У Кейт Хадсон настал напряженный период в жизни. Причина тому – многочисленные премьеры мюзикла "Девять" и расставание с бойфрендом. В такие моменты как никогда нужна поддержка семьи. Чтобы разрядиться, Кейт отправилась в Аспен, где живет ее мама Голди Хоун.

Также компанию двум очаровательным блондинкам составил Оливер Хадсон и его беременная жена Эрин. Вчетвером они гуляли по городу, однако вскоре Эрин и Оливер покинули Кейт и Голди. Зато девушки встретили коллегу - Мелани Гриффит, а также ее дочь Стеллу Бандерас. Несмотря на сообщения о серьезных проблемах со здоровьем, Мел продолжала курить. Это может говорить о том, говорит о том, что сведения о раке - всего лишь утка. Либо Мелани Гриффит отказывается себя беречь.